Technical translations with the correct terminology

Technical translations place great demands on the translator and it is paramount that all terminology be translated correctly. That is why we work with translators who have many years of experience within the industry, so you can rest assured that your translation will be of the highest possible quality when you choose our translation agency.

Consistent translations using the latest translation technology

Thanks to the latest technology in the translation industry, we ensure that our translations not only contain the correct terminology, but also that they are homogenous and consistent in their language. This means the final text we deliver to you will be clear and unambiguous so as to prevent any possible misunderstandings. Using our cloud-based translation tools, we also ensure that the specific type of terminology used in your industry is what we use in the texts we translate for you.

High quality translations with the option of subsequent proofreading

In addition to the correct language, here at Diction, we use translators who have extensive knowledge of their industries. If you need a technical text translated such as a manual, a safety data sheet or product documents, we will make sure that your translation is not only grammatically airtight, but also that it uses the right terminology. Once your text has been translated, you will have the option to then send it on to an additional proofreading stage carried out by a second linguist. This option is available when you order. This means your text will be reviewed twice – by both the original translator and a dedicated proofreader – in order to guarantee that the finished product is of the highest possible quantity. Contact us to discuss whether proofreading may be pertinent in your case!

We regularly translate the following types of technical texts: manuals, instructions, safety data sheets, product information, product catalogues and more.