Call us on +45 2227 7016
Open until 17:00 CET

We translate your texts to norwegian. Quickly and efficiently for the best prices in Scandinavia.

We provide our clients with professional translation from and into Norwegian at the best prices on the market 


We have professional and experienced Norwegian mother-tongue translators, who are ready to translate and proofread Norwegian texts, both for you and your business. We also specialise in delivering quickly, but maintain a high quality in our products and at the market’s best prices.

Norwegian translation

Norwegian translation is one of our core competencies, because it requires that we are flexible enough to translate into both the literary languages they have in Norway, namely “bokmål” and “nynorsk (New Norwegian)”. We made sure to have several translators who are specialised in either one of the two literary languages, so we can always offer our clients solutions that fit their needs. In other words, there is not a single Norwegian text we cannot translate.

Native speakers ensure high quality translations

As previously stated, only the most gifted and professional mother tongue translators are given the opportunity to translate at Diction. Everybody can in fact call themselves translators, and therefore we carefully research at all of our employees’ qualifications before they start working for us. Besides having Norwegian as their native language, they must also have completed a high-level education, and they must also have a lot of experience in translating. When the translation is done, the text will be sent to a colleague with the same qualifications who carefully proofreads the text. Diction always has the option to assign the same translator for all your translations if you or your business needs to have several texts translated over a longer period of time.

Norwegian proofreading

All our translators are also skilled proofreaders. It is one of the requirements for being a professional translator. They are available to revise your Norwegian texts for all types of errors. They will be looking at the spelling, grammar, punctuation and sentence construction. We always use the “Track changes ‘ function in Microsoft Word, so that you will have the opportunity to review each change and accept or reject them. We are always available for questions regarding any changes we have made. Should there be some other requirements for proofreading than we normally do, please feel free to send us a request through e-mail or the form on this page.

Fast delivery of Norwegian texts

One of Diction’s absolute strongest qualities is that we always offer fast delivery of translation and proofreading assignments, because we have many professional translators available all the time. Please feel free to ask us if you are in need of other linguistic services than those we normally provide.

Calculate the price

words for  
(minimum fee: 65 €)
Receive a free quote

Payment with credit card

We offer online payment for private customers.
Receive a free quote

Our reviews

We use Diction for translation of, among other things, product texts for several different Scandinavian languages. The delivery is quick, the translation is correct each time and the process is remarkably flexible. Then, of course, it also doesn’t hurt that the price is the most competitive we have seen.
Christian Birksø
Christian Birksø
We have often used Diction and gotten technical texts which require an insight into construction engineering terminology translated. The translations that we have gotten back have always been correct and of a high quality. Beyond that, the price has also been very reasonable.
Alexander Wulff
Alexander Wulff

How Chinese translation helped with the sale of an enormous amber collection

In August 2020, the Danish auction house Lauritz.com was faced with an extensive task. Lauritz.com, the largest auction house in Northern Europe, was responsible for handling the sale of more than 288,000 objects from the bankruptcy estate House Of Amber. This collection, amongst other things, included the world’s biggest piece of amber weighing 47.5 kg. Read about how Diction helped Lauritz sell the collection here.

Read the case
Diction ApS
Gammeltorv 6, 3rd floor
1457 Copenhagen
+45 2227 7016
VAT No.: 35636455