We translate your texts quickly and effectively at the best prices in England.

We are ranked number one on Trustpilot
9.1 out of 10

We specialise in legal translations at Diction, for both private individuals and corporate clients.

Legal translation covers the translation of a wide range of texts such as contracts, terms and conditions, wills, legal texts and many others. Common to these types of texts are the legal conceptual universe and language practices that require unambiguity and precision and the importance of this increases when working with legal texts across languages.

The translation of legal texts requires a translator with expertise in law. Legal systems vary from country to country, and it is therefore important that the finished translation refers to the appropriate laws and provisions. The translator must have knowledge of the meaning behind legal formulations, so one always transfers the exact meaning of the source text precisely in the target text. It is important that the translator is familiar with legal language and terminology in the target language, so the final translation is credible in the language in question.

QUALITY CHECK

The translation will also always be proofread by another translator with the same expertise, so we can guarantee a high quality legal translation. In addition, Diction always treats all texts with the strictest confidentiality, so you can safely send us your legal text for a quote.

CONTACT US

Contact us via our form on this website or write to us at [email protected] to receive a non-binding quote for a translation of your legal text.

Calculate the price

words

words for 0.16 € 0.00 €

(minimum fee: 59 GPB)
Receive a free quote
Piggy

Best prices in England

We translate from 0.16 € per word and proofread from 0.03 € per word.

Star

High quality

We rely exclusively on experienced mother tongue translators, so you are guaranteed a quality translation.

Rocket

Fast delivery

We can, depending on the amount of the text, have the translation ready on the same day.

Our customers

Clients gb

Payment with credit card

We offer online payment for private customers.

Payments
90758e4893be26edc64911b2438a04870b0014715d8ec46ea5faa5f2eaa1
“We have often used Diction and gotten technical texts which require an insight into construction engineering terminology translated. The translations that we have gotten back have always been correct and of a high quality. Beyond that, the price has also been very reasonable.”
Alexander Wulff
Chief Marketing Officer
ABEO A/S
2b0779fdef2a7a27a28d6404e6892ce977b7b1bfa0b6bf043f7b44122989
“We use Diction for translation of, among other things, product texts for several different Scandinavian languages. The delivery is quick, the translation is correct each time and the process is remarkably flexible. Then, of course, it also doesn’t hurt that the price is the most competitive we have seen.”
Christian Birksø
Owner
eAnatomi.dk

Read more reviews on Trustpilot
Globe

We speak many languages

Diction consists of a large team of specialised translators and is the preferred translation partner for several Scandinavian and international companies. We translate texts to and from all European languages and specialise in the Nordic languages.

Your professional translation agency

Diction, the translation agency, is your language partner regardless of whether you are in need of a translator, proofreader, copywriter or interpreter. Our translation agency is headquartered in Copenhagen, Denmark. From our office, we have assisted our clients with translations since 2010 throughout the Nordic countries. In particular, we have specialised in translations to and from the Scandinavian languages which means that you can safely leave your translations to us and expect to get back correct and fluent translations. In order to ensure that you get the highest quality of translations, we have collected the best translators in the business. We rely exclusively on mother tongue translators, and all texts are quality controlled by proofreadings which are performed by a second professional. Diction delivers quality language solutions to both companies and private individuals, and we look forward to helping you as well.