Call us on +45 2227 7016
Open until 17:00 CET

Our clients

Diction’s clients: Toyota

13 May, 2016

Technical translation for Toyota, one of the world’s largest car manufacturers


Toyota’s headquarters is in Japan, and it is one of the world’s largest car manufacturers. They sell approximately 9 million vehicles across more than 170 countries. Toyota manufactures many kinds of vehicles: e.g. petrol, diesel and hybrid cars, and they have more than 320,000 employees around the world.

The Challenge

Toyota has a great demand for translations of long, technical manuals and other important texts from many different languages into Danish. The real challenge in translating for Toyota lies in the many technical words and phrases. For Toyota, it is vital that they get a very accurate technical translation, because the texts serve as support for their clients and will therefore be read by tens of millions of people. We take pride in solving different and difficult problems for our clients and, at the same time, we have made quite a few similar technical translations in the past.

The Solution

We know exactly how important manuals are, and that is why we pride ourselves to get the job done in the best possible way. We have several specialist translators affiliated to us who are qualified to translate texts in many different lines of business. The transport industry is, as you might know, a vast industry, which also means that we have a great deal of experience behind us. Our specialised technical translator therefore made sure that the product lived up to the expectations that Toyota required from us.

If you or your company needs texts reviewed or translated, please feel free to contact us at [email protected] or on +44 2030 340388.We look forward to hearing from you.

Payment with credit card

We offer online payment for private customers.
Receive a free quote

Read about some of our cases

Diction has a great deal of experience in translating texts for private businesses, the public sector and for private individuals. Therefore, we choose the translator accordingly, so they fit the client’s background. Our translators all specialise in a particular field, which greatly affects the terminology in the text, and thus will help to convey the message as clearly as possible.

Our clients

Bang & Olufsen
Santander Consumer Bank
Copenhagen University
Aller Media
Nordisk Film
The Museum of Danish Resistance
Copenhagen Green Energy

Our clients:

Diction ApS
Gammeltorv 6, 3rd floor
1457 Copenhagen
+45 2227 7016
VAT No.: 35636455